De padres alemanes, Arnaldo Buch nació el 5 de abril de 1922 en Madrid donde realizó sus estudios de primaria. Hijo de Otto Buch (1879-1956) y Rosel Irma Heymann de Buch. A raíz de la Guerra Civil Española, en 1936 el gobierno nazi trasladó a todos sus ciudadanos a Alemania de donde dos años más tarde salieron huyendo hacia Colombia, el único país que les concedió la visa. Arribaron a Barranquilla el 21 de julio de 1938, veinte días después llegaron a Bogotá donde Arnaldo (edad 16 años) obtuvo su primer trabajo como traductor de avisos, mientras su padre dictaba clases de español. Trabajó como vendedor y luego formó una compañía de representaciones. Recuerda que ya existía la AIM y que los rezos de las grandes fiestas se organizaban en los altos del Teatro Teusaquillo. Se casó en 1948 con Ellen Wohlgemuth con quien tuvo dos hijos: Claudia y Daniel Ben-Sefer (cambiaron su apellido). Perteneció a Macabi Hatzair, fue miembro de la AIM y estuvo muy involucrado con el sionismo. Falleció en 2014 en Sídney, Australia.